En la actualidad, la oferta de productos de Transvideo abarca fundamentalmente monitores de cámara y de campo, monitores estéreo para rodaje en S3D y sistemas inalámbricos. Comenzaremos analizando las distintas gamas de los primeros.

Gama StarliteHD

Los modelos de la gama Starlite son los más pequeños del fabricante normando. Están inequívocamente destinados a su uso como monitores de cámara en cinematografía digital, grabación profesional broadcast en televisión, rodajes de alta velocidad, cardanes ligeros, estabilizadores y Steadicam.

StarliteHD+

El modelo básico que inspira todo el rango es el StarliteHD+. Se trata de un dispositivo de visualización y grabación ultraligero –con un peso de apenas 190 g– y de reducidas dimensiones –con panel de 5″, resolución de 1.280 x 720 píxeles y un tamaño similar al de un smartphone (144 x 68 x 27 mm)–.

Incorpora una pantalla táctil AMOLED con funciones personalizables por el usuario, que le evita recurrir a menús interminables y confusos. Su temperatura de color, se basa en el iluminante de referencia D56 –5600K– y consume apenas 6W. Fabricado en aleación de aluminio mecanizado para aviación extremadamente resistente, con un reborde magnético para proteger la pantalla, no se trata del clásico gadget del que nos podemos despedir a la primera caída.

Transvideo StarliteHD+.
Transvideo StarliteHD+.

La conectividad también es uno de sus puntos fuertes, ya que soporta entrada y salida de SDI 3G de nivel A y nivel B. Los conectores BNC son de oro y los LEMO de alta calidad son específicos para cada modelo. El sistema trasero de montura admite varios adaptadores de baterías posibles –Sony tipo L, por defecto– y un brazo mágico con placa plana acoplable.

Panel trasero del monitor Transvideo StarliteHD+.
Panel trasero del monitor Transvideo StarliteHD+.

Transvideo define todos sus monitores como “cajas de herramientas para cineastas” y la cantidad de ellas que incorpora hasta el más elemental de sus productos es notable.

Asistentes de exposición en el monitor Transvideo StarliteHD+.
Asistentes de exposición en el monitor Transvideo StarliteHD+.

Entre los asistentes de exposición, cuenta con un monitor forma de onda de alta resolución, un vectorscopio de gran precisión y un histograma de luminancia.

Indicaciones de distancia focal, distancia al plano de enfoque y apertura de diafragma en el monitor StarliteHD+ de Transvideo.
Indicaciones de distancia focal, distancia al plano de enfoque y apertura de diafragma en el monitor StarliteHD+ de Transvideo.

Las ayudas al enfoque incluyen monitorización de escalas de distancia –en metros o en pies, para nostálgicos del Imperio Romano en general y foquistas atrapados en la industria estadounidense en particular–, peaking mejorado y zoom 1:1 pixel to pixel –se corresponde con la resolución real de la imagen, de manera que no se añaden artefactos creados por el monitor–. Se puede hacer realizar un desplazamiento sobre la imagen magnificada simplemente deslizando el dedo sobre la pantalla. Dentro de las funciones de grabación, además de una automática, se puede grabar a través del SDI o capturar imágenes fijas a partir de la señal de vídeo.

Metadatos de toma para funciones de script.
Metadatos de toma para funciones de script.

Los monitores de esta gama permiten grabar también informes completos de cada toma en PDF, ideales para labores de script, incluyendo metadatos de la cámara y de las ópticas –con precisión de un fotograma, si es necesario. Los metadatos de cámara se extraen vía SDI –todos los dispositivos de la firma gala son compatibles con la salida SDI de cualquier cámara–.

Nivel Avenger de burbuja en el monitor Transvideo StarliteHD+-
Nivel Avenger de burbuja en el monitor Transvideo StarliteHD+-

Una opción muy útil, sobre todo para su uso con estabilizadores, cardanes y Steadicam es el excelente horizonte virtual con el que cuentan todos los StarliteHD+ con nivel Avenger de burbuja, de gran sensibilidad y resistente a golpes sin variación.

Iconos de herramientas en el monitor Transvideo StarliteHD+, incluyendo las funciones de desanamorfización.
Iconos de herramientas en el monitor Transvideo StarliteHD+, incluyendo las funciones de desanamorfización.

También se puede desanamorfizar la imagen procedente de filmaciones con ópticas anamórficas de factores 1,3x o 2x.

Función de grabación en el monitor Transvideo StarliteHD+.
Función de grabación en el monitor Transvideo StarliteHD+.

Los monitores StarliteHD+ son capaces de grabar dailies en el codec H.264. Cuentan con una ranura lateral para tarjetas SD a tal efecto y permiten establecer la conversión del formato de los archivos del codec H.264 al contenedor MP4 por defecto, si el usuario lo estima conveniente.

El acceso a las tomas en el modo de reproducción de los monitores Transvideo StarliteHD+ es extremadamente simple.
El acceso a las tomas en el modo de reproducción de los monitores Transvideo StarliteHD+ es extremadamente simple.

La función de reproducción está –asimismo– incluida como es lógico. Posibilita el avance rápido, el rebobinado rápido y el borrado de archivos.

Distintas áreas de la pantalla táctil en los monitores Starllite, incluyendo las esquinas inteligentes y el modo ARRI de los StarliteHD5-ARRI
Distintas áreas de la pantalla táctil en los monitores Starllite, incluyendo las esquinas inteligentes y el modo ARRI de los StarliteHD5-ARRI

En cualquier modo, es posible invertir la imagen horizontal o verticalmente o combinando ambas. La tecnología de “esquinas inteligentes” facilita escoger las funciones que prefiramos y situarlas en las esquinas de la pantalla para elegirlas con una simple pulsación.

StarliteHD5+ ARRI

Fruto de la colaboración entre Transvideo y ARRI, el monitor StarliteHD5+ ARRI incorpora todas las funciones del StarliteHD+ básico. Cuando se conecta al conector EXT de cualquier ARRI ALEXA Mini o ARRI AMIRA se activa automáticamente un menú específico que permite, además, controlar de forma remota las funciones esenciales de ambos modelos de cámara.

Panel trasero del monitor Transvideo StarliteHD-5+ ARRI.
Panel trasero del monitor Transvideo StarliteHD-5+ ARRI.

Los conectores LEMO también son diferentes a los del resto de modelos de la gama.

Seleccionando herramientas en el monitor Transvideo StarliteHD5+ ARRI conectado a una ARRI AMIRA con una óptica Zeiss Supreme Prime 29 mm T1,5..
Seleccionando herramientas en el monitor Transvideo StarliteHD5+ ARRI conectado a una ARRI AMIRA con una óptica Zeiss Supreme Prime 29 mm T1,5..

El Starlite HD5+ ARRI es, no obstante, compatible con cámaras de cualquier otro fabricante manteniendo sus funciones estándar. Este modelo sólo se puede adquirir por medio de distribuidores oficiales de la firma germana.

StarliteHD-m

El buque insignia de la gama Starlite HD+ es, sin duda, el StarliteHD-m.  Los desarrollos ópticos más recientes nos proporcionan acceso a información crucial: datos precisos de viñeteo, mapas de distorsión geométrica, datos inerciales o tablas con los círculos exactos de iluminación de cada distancia focal. Esa información está disponible para cada óptica individual por medio de una conexión directa en serie.

Monitores Transvideo StarliteHD-m obteniendo información de una ARRI ALEXA Mini con óptica Cooke S5/i durante el CINEC de Múnich de 2018.
Monitores Transvideo StarliteHD-m obteniendo información de una ARRI ALEXA Mini con óptica Cooke S5/i durante el CINEC de Múnich de 2018.

Hasta ahora, podíamos acceder a los metadatos básicos de las ópticas –distancia focal distancia hasta el plano de enfoque– por transmisión a través de la montura de cámara. Esos metadatos se transfieren a la salida SDI. Sin embargo, los nuevos protocolos de transmisión de datos avanzados –el i/3 de Cooke, que pueden emplear todos los demás fabricantes al ser abierto y gratuito, el Lens Data System 2 de ARRI y el eXtended Data de Zeiss– sólo se pueden recoger directamente desde las ópticas.

Esta clase de metadatos son imprescindibles para la tarea de los equipos de postproducción y efectos visuales en la actualidad. Pero no sólo hacen falta en superproducciones plagadas de imágenes generadas por ordenador. Incluso para iluminar un croma vulgar y corriente, tener acceso a ellos reduce sobremanera la cantidad de mediciones que tiene que realizar cualquier director de fotografía en el set de rodaje. Este es el camino por el que van a transitar todos los fabricantes de ópticas de cine del mercado más pronto que tarde –además de ARRI, Cooke y Zeiss; Angénieux y Leitz Cine (Leica) ya han avanzado la adopción de protocolos similares en el futuro inmediato–.

Cómo funciona la captación de metadatos avanzados con el monitor Transvideo StarliteHD-m.
Cómo funciona la captación de metadatos avanzados con el monitor Transvideo StarliteHD-m.

El monitor StarliteHD-m representa el eslabón perdido que agrega metadatos tanto de las cámaras como de las ópticas. Genera los archivos pertinentes y los graba en tiempo real en la tarjeta SD, de manera que están disponibles sobre la marcha para que podamos procesarlos a través del plugin correspondiente de cada fabricante. No hay necesidad de emplear ningún software complejo ni de conectar un master lockit a la cámara. La electrónica añadida en este modelo apenas eleva su peso a 270 gramos y sus dimensiones a 144 x 68 x 37 mm.

El monitor Transvideo StarliteHD-m es compatible con cualquier cámara de cinematografía digital con salida SDI.
El monitor Transvideo StarliteHD-m es compatible con cualquier cámara de cinematografía digital con salida SDI.

Los metadatos estándar se transmiten a través de la señal SDI, la información de cámara a través del puerto Ethernet y la información avanzada de las ópticas a través de los puertos Cooke i/ o Zeiss XD. Transvideo incluye el siguiente pack de conexiones para este monitor:

  • Un cable BNC HD-SDI, que proporciona la información básica de las ópticas proporcionada por los protocolos Cooke /i y ARRI LDS, así como información de cámara del protocolo de ARRI o del RDD18 de Sony.”
  • Un cable “Lens Reader™”, que proporciona la información avanzada de las ópticas proporcionada por los protocolos Cooke /i3, /i² e /i y Zeiss eXtended Data.
  • Un cable Ethernet, que agrega más información al archivo de metadatos.
  • Un cable con conector Mini Jack de 2,5 mm con entrada de códigos de tiempo –de tipo LTC–, que recoge datos precisos de este desde la cámara. Esto facilita además el empleo en rodajes multicámara. El desarrollo de esta clase de conexión por Mini Jack no ha debido resultar complejo para la firma francesa. Hay que tener en cuenta que su empresa gemela –Aaton Digital, propiedad también de Jacques Delacoux inventó los códigos de tiempo tal y como los conocemos.
Pack completo de cableado para el monitor Transvideo StarliteHD-m.
Pack completo de cableado para el monitor Transvideo StarliteHD-m.

Ningún otro monitor del mercado ofrece esta funcionalidad única –la captación y grabación de metadatos estáticos y dinámicos–, de crucial importancia en los rodajes contemporáneos. En nuestra próxima entrega continuaremos analizando los monitores de cámara y de campo de la marca normanda.

Dejar una respuesta

¡Por favor, introduce tu comentario!
Por favor, introduce aquí tu nombre

       

Los comentarios en esta página pueden ser moderados; en tal caso no aparecerán inmediatamente al ser enviados. Las descalificaciones personales, los comentarios inapropiados, de extensión desmesurada o con demasiados errores ortográficos podrán ser eliminados. Asimismo, en caso de errores considerados tipográficos, el editor se reserva el derecho de corregirlos antes de su publicación con el fin de mejorar la comprensión de los mismos. Recordamos a los lectores que el propósito final de este medio es informar. Para recibir soporte sobre dispositivos o problemas particulares les invitamos a contactar con el correspondiente servicio de atención al cliente.